Can this also be used as in "to save money"?
"Save" is different in to save a document (lưu), to save someone (cứu) and to save something from wasting (tiết kiệm).
Cứu means "to rescue". I guess you could rescue money from a fire.
I don't think so. Save (money)=Tiết kiệm (tiền)