"Hast du schwarze Farbe?"

Перевод:У тебя есть чёрная краска?

May 22, 2016

17 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Matrenitski

А почему здесь без артикля?

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/chauspavel

у тебя есть черный цвет? Это не правильно ?

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 69

Большая просьба сначала читать обсуждение и только потом задавать вопросы.

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gennadik

Например при выборе одежды

May 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

В таком случае так по-немецки не скажут.
Если вы, к примеру, выбираете костюм и хотите такой же, но (с перламутровыми пуговицами) чёрного цвета, то вы спросите Haben Sie so einen auch in Schwarz?

May 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/chauspavel

Так я читал обсуждения, ответ не понятен. Если не трудно вам как учителю будьте любезны поясните. Спасибо. )))

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 69

andru_f: Мне с ходу не приходит контекст для вашего варианта. Может вы сможете его предложить?

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/chauspavel

студенты рисуют стенгазету и спрашивают у тебя есть черный цвет? Хотя наверно вы правы можно и лучше спросить краска. Спасибо )))

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlexeyShah

Почему то про белые штаны обошлись без "есть", а про черную краску посчитали ошибкой

August 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EsIO132785

Однозначно Haare, но никак не FaRBe!

April 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/arsen0030

что блин?даете неправильные варианты!

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Мы хоть варианты даём, а вот вы скриншот не дали, и мы теперь не узнаем, что же там было неправильного...

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RaS90

Если переводишь "у тебя есть чёрный цвет"?" то вы дает ошибку и исправляет на "краску"

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 69

Farbe - это и цвет, и краска. И перевод краска в данном случае подходит гораздо лучше.

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RaS90

Подходить-то может и походит, но есть другой вариант и его не учли

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ayam858126

У тебя есть черный цвет? контекст может быть например такой: Дети рисуют фломастерами, и один спрашивает у другого фломастер. Второй контекст: игра в карты колодой по типу "uno". Один игрок спрашивает у другого. В обоих случаях можно спросить про "фломастер черного цвета" или "карту черного цвета" но по-жизни спрашивают просто "цвет". А есть еще игры с называнием цвета в одежде. "у кого есть такой-то цвет, тот что-то делает". На третьей минуте игры никто уже не скажет "предмет одежды такого-то цвета". Можно, конечно, сказать, что это все не литературные формы, но меня лично вариант с "цветом" не коробит.

March 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 69

Мне с ходу не приходит контекст для вашего варианта. Может вы сможете его предложить?

May 23, 2016
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.