1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Faig formatge."

"Faig formatge."

Traducción:Hago queso.

May 23, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Tvdrips

¿Cómo se pronuncia faig?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

El dígrafo ig se pronuncia más o menos como la “ch” final de algunas palabras inglesas. (Por ejemplo: much o touch; cambiando la consonante inicial de estas palabras por una efe el sonido final se parece al catalán de faig).

Si no dominas el inglés, también sirve la che del español, aunque hay que suavizarla. Otra dificultad es que, en español, la che siempre viene apoyada en vocal y nunca queda colgada a final de palabra.

El sintetizador de voz de Duolingo lo pronuncia bastante bien, a mi entender. También puedes escucharlo aquí.


https://www.duolingo.com/profile/KristinaMelania

¿"Faig" es de hacer, y "fai" es "hace"? ¿Vienen de la misma palabra?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Fer y hacer vienen del latín facere.


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Jo faig / Ell fa

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.