Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"They are among us!"

Übersetzung:Sie sind unter uns!

Vor 4 Jahren

22 Kommentare


https://www.duolingo.com/Commonmarble

Yes! It's true! The aliens are among us! PANIC IN THE STREETS!!!!!

hehehe

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Udo450846
Udo450846
  • 13
  • 4
  • 2
  • 19

This sentence reminds me of a cult movie by John Carpenter: They live!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/Leonie948277

Hehe true

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/idkhbtfm
idkhbtfm
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

you've heard of panic! at the disco, now get ready for panic! in the streets

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/fox609439

ow no IT is hapening ^-^

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Pierre-Wehrmann

Geht auch "They are under us"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Neele362284

Nein, dann wären sie nämlich wortwörtlich "unter" uns. Verstehst du ;) Sonst würden wir ja auf ihnen stehen. Wäre auch cool. Antwort kommt vermutlich etwas spät

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/FrankelPopankel

Ja, ich denke unter ist under auch. Dieser Satz macht auch Sinn.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Wolfalibaba

Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke eher nicht, denn "under" ist eine Positionsbestimmung/Ortsangabe, und "among" ist eher so gemeint: "Sie sind in unseren Reihen." / "Sie befinden sich bei uns." / "Sie sind zwischen uns." Ich hoffe man kann verstehen was ich meine.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Maestro882632

Ja aber wenn ich es mit unter übersetzen muss, kann es nur under sein. among nimmt kein Engländer. Leider ist das hier zu Amerikanisch darum teilweise so seltsame ausdrücke.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Farb16
Farb16
  • 25
  • 14
  • 6
  • 800

Wer sagt dass "among" kein Engländer benutzt? Dann sag halt "They are between us". "Under" definitiv falsch

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Farb16
Farb16
  • 25
  • 14
  • 6
  • 800

Du hast den Sinn erfasst. Ja, hier wird das amerikanische Englisch geübt. Deshalb sind manche Diskussionen völlig überflüssig und für Englisch Anfänger eher irreführend als hilfreich.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 696

nein, "under" ist definitiv falsch hier. Natürlich hat "under" auf Deutsch zwei Bedeutungen, aber nur die eine ist eine korrekte Übersetzung von "among".

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Seidenglanz

I want to believe ...

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Lunraja

Under geht nicht da damit nicht gemeint ist das sie wirklich unter uns stehen bzw.sind .Sondern sie sind unter uns in der menge ,sie sind bei uns usw.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristinaB855146

Wörterbuch - befinden = falsch ???

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Maestro882632

I think amoung does noboday say in real. i never hear this in my life. All will say under!!!!!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AZRA170652

can you speek german please

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AZRA170652

or do you dont can english

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AZRA170652

ahm...i will say german ..not englosh sry

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AZRA170652

alda ananase sind geilo.und das heisst ich auch und ihr nicht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AZRA170652

spass ihr seid gar net cool aber ich schon

Vor 1 Jahr