"Esto es algo diferente."

Übersetzung: Das ist etwas anderes.

[Rainer_L]

diferente kann auch mit "unterschiedlich" übersetzt werden

[obrigomm]

diferente = kann ebenfalls mit "verschieden" übersetzt werden

[triga..]

In einigen Situationen geht das, aber ich würde eher distinto benutzen.

[Fahrenheit106943]

Müsste nicht auch "dies ist irgendwie anders" stimmen

[Ursula588547]

Etwas und was ist das gleiche

[Carmen795051]

Eine spanischlehrerin sagte mir esto gibt es nicht, nur estos. Kann mir das jemand erklären?

[Hans758279]

https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch/esto