"Die Tür ist aus Eisen."

Traduction :La porte est en fer.

May 23, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Eisen = fer

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Eisen

Note : le mot dérive apparement d'un mot PIE (proto indo européen) signfiant sang... Du coup j'ai cherché l'origine de fer. Il y a plusieurs hypothèses :

  • Le mot viendrait du phénicien qui était une langue sémitique.

  • une déformation du latin firmun (ferme).

  • très éventuellement, une origine celtique (vu que le mot en proto-germanique en vient)

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Michael0100

Le mot "aus" signifie également "aussi" non?

June 11, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.