https://www.duolingo.com/Alessandro-BR

Por que a metodologia do Duolingo funciona? Descubra aqui!

Hi everyone,

Gravei recentemente um podcast com o professor, tradutor e intérprete Daniel Bonatti. Daniel já participou de vários programas de TV e também foi intérprete de bandas de rock aqui no Brasil.

O bate-papo foi sobre o uso da tradução no ensino e aprendizado do inglês, durante o programa Daniel explica porque a tradução é tão efetiva durante a aprendizagem de um novo idioma. Conversamos sobre o Duolingo e a proposta do site.

English Podcast 28: A tradução no ensino de idiomas http://www.englishexperts.com.br/2013/07/31/english-podcast-28-a-traducao-no-ensino-de-idiomas-parte-1/

Aguardo a opinião de vocês sobre o podcast.

Enjoy your studies!

5 anos atrás

21 Comentários


https://www.duolingo.com/wes_car
  • 14
  • 9
  • 9
  • 7

Ta aqui um cara que não me deixa mentir. O fundador e coordenador do site Exglishexperts. Parabens pelo seu trabalho Alessandro. Fiz um post que diz respeito ao EnglishExperts - DICA 1.

Esse podcast é muito bom, aliás, qual pod de vcs não é bom? Ouvi todos, cada dica uma mais valiosa que a outra. Aliás, foi exatamente através desse podcast 28 que eu conheci o DUO. Thank you so much Alessandro.

Keep it up!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alessandro-BR

Eu vi a sua indicação lá na DICA 1. Muito obrigado pelos elogios e por ajudar na divulgação do EE. Sucesso nos estudos!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/wes_car
  • 14
  • 9
  • 9
  • 7

Opa valeu Alessandro. A reciprocidade é a mesma, sucesso com o site e com os projetos que ajudam muita gente.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/RenatoCalistro

Escutei! Parabéns pelo trabalho! Abraço!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/ericareta

Comecei ontem no Duolingo e estou gostando. A única coisa que penso é que não dá pra ganhar fluência usando esse método, ele é bom pra vc treinar tradução. Porque vc passa a maior parte do tempo escrevendo em português. Deveriam mesclar mais exercícios para escrita em inglês e fala que são muito muito reduzidos :(

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/.R.B.
  • 25
  • 14
  • 13

Essa dica da entonação foi the best ! Incrível !! Deveríamos usar no Português também..rs

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/Priscilla_Fontes

Muito interessante Alessandro, valeu pelo conteúdo!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/NahLuna

Nice!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/PcMGT

Muito bom!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/glaysons

Parabéns ...

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/pattylih12

Very good :)

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/pereiracorp

Seria interessante uma metodologia para uma criança de 3, 4 anos que ainda nao sabe ler para ela ser fluente mais rápido...

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/eusoumeurei
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 11
  • 4
  • 1759

É preciso não esquecer que o Duo é um empreendimento comercial e precisa privilegiar a atividade projetada para que lhe dar sustentação financeira: a tradução. Assim, em que pese a importância de ensinar idiomas a crianças, o foco de sua atenção é a formação de voluntários dispostos a contribuir para produzir traduções mediante um esforço comum. Parte dos resultados dessas atividades são aplicados em nosso proveito: o aprendizado gratuito. Não existe almoço grátis.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/SidneySFL

Ja começou bem com a musica Wasted Years do Iron Maiden \,,/_ hahahahahaha Excelente postcast. Parabens! :)

Sempre bom ouvir a opiniao de alguem que domina fluentemente o idioma.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/jrodriguesmetal

Yeah, guy!!!! Excelente podcast, estou tentando aprender inglês ao máximo, tenho uma banda de Heavy Metal e preciso de fluência, seus podcasts irão me ajudar muito!!! Obrigado mesmo!!! Good Luck!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/GeniceUSA

Congrats Alessandro, the tips are very important for us and you are doing a fantastic job!!!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/Michan2205

Esse metodo de traducao da web, eh uma iniciativa muito bacana. Parabens!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/leandrocalux

Muito bom, alguns professores deveriam ouvir este podcast... Thanks very much, Alessandro.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/F.Salles

Muito legal!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/F.Salles

Fui lá ver o podcast e, acredite, me tirou até traumas antigos. kkkkkkkkkkkk Vale companheiro. Sou fã de suas dicas. Valeu.

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/marfor1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 10
  • 2
  • 4

Congratulations

5 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.