"كم يوجد في بيتك من الغرف ؟"

الترجمة:Ta maison a combien de pièces ?

منذ سنتين

4 تعليقات


https://www.duolingo.com/Zo-Ro

الجواب الصحيح chambres وليس pieces

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1172

سياق الجملة هنا طغى على المعنى ، فلا يمكننا أن نقول في السياق الأول للترجمة : كم يوجد في بيتك من القطع ؟

هذه الترجمة مقبولة ولكن كترجمة ثانية

Ta maison a combien de chambres ?

تقبل كإجابة ثانية ، جار الإضافة أحسنت :)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Ameer.FG
Ameer.FG
  • 25
  • 11
  • 3
  • 259

لا على العكس الجملة جدا صحيحة جرب ان تبحث في الانترنت على بيت او شقة وانظر ماذا مكتوب في الاعلانات فالفرنسيون يستخدمون كلمة piece عادة

منذ 7 أشهر

https://www.duolingo.com/SuleimanIb3

combien de chambres dans ta maison??

منذ 7 أشهر
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.