- Foro >
- Tema: French >
- "Qu'est-ce ?"
"Qu'est-ce ?"
Traducción:¿Qué es?
45 comentarios
en realidad la pronunciación es ques la qu es de que la e es de est y la s es de ce solo se pronuncia la c
Informel pas tant que ça... juste normal !
JAMAIS de la vie je ne dis "Qu'est-ce?" ça sonne un peu "snob"... 😅
Je dis toujours "C'est quoi ?" ou alors (et aussi pour du plus formel) "Qu'est-ce que c'est?" comme l'a signalé JasonVarel
306
¡¡Hola!!
La pronunciación es Graciosa..No se si lo notaron..Pero Suena como: "Quees"
Por eso es fácil distinguir que significa..
Es muy graciosa la traducción porque se escucha igual a como se pronuncia.
cuando quiero preguntar algun significado por ejemplo, que es robe, se tiene que decir, qu'est-ce que c'est robe? o no?
no, "qu'est-ce" sin nada, es "que es", ya que "qu'" es "que"; y "est-ce" es "es esta/esto"; o sea, seria: qu'est-ce > que es esto/esta.
En la pronunciacion o en la fonetica se hace la ligadura que es pronunciarlo todo junto
La ce no es su pronunciacion es parecido pero no. Es entremesio de (se) y de (ce) casi pero no
no, "qu'est-ce" sin nada, es "que es", ya que "qu'" es "que"; y "est-ce" es "es esta/esto"; o sea, seria: qu'est-ce > que es esto/esta.
Tu explicación difiere de lo que afirman los moderadores. Según ellos qu'est-c = que es? // para decir que es eso, esto o aquello de escribe "qu'est-ce cela"
la respuesta es: qué es. Para decir qué es eso, sería: Qu'est-ce cela? También puedes decir: Qu'est-ce que c'est = Qué es?
- 39
Soy nuevo en Duolingo, un programa para aprender Francés de una forma "suave" y veo grandes conocedores del idioma que están en el foro:¿Algunos por pavoneo?Ya que se supone que quien domina el idioma de manera tan excelsa no debería estar aquí. En todo caso gracias a los que están por ayudar a los que no sabemos tanto.
Hola !
Pues ...no hay !
Solo que nunca diríamos "qu'est-ce?" (yo nunca lo digo!) sino "qu'est-ce que c'est?" o "C'est quoi ?"
