1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "J'ai lu les journaux importa…

"J'ai lu les journaux importants."

Перевод:Я прочитал важные газеты.

May 23, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Olamar2

Почему не принимается 'прочел' вместо 'прочитал'?


https://www.duolingo.com/profile/NormandAlex

Читал тоже не принимается!!!?


https://www.duolingo.com/profile/Gen21389

я читал -je lisais, это прошедшее несовершенное (imparfait), passé composé J'ai lu - прочитал ( прошедшее совершенное - прошедшее составное)


https://www.duolingo.com/profile/LeChatMute

Passé composé - обозначает не совершенное, а законченное действие, т.е. читал и больше не читаю, а не прочитал. И только по сложившейся традиции его переводят совершенным видом. Поэтому читал должно приниматься.


https://www.duolingo.com/profile/ElenaKosak

А чем прочел не подходит?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.