1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Those are not my fingers."

"Those are not my fingers."

Překlad:To nejsou moje prsty.

May 23, 2016

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/modrakocka

Co je to za vetu? Tesne po useknuti?? :)


https://www.duolingo.com/profile/TomasPetr

nebo tak: "Ahoj, chceš ukázat kouzlo?" "Jo, chci." "Tak si sundej kalhoty." Ten druhej si je teda sundá. Kouzelník povídá: "Cítíš ten prst v zadku?" "Jo." "Ale koukej, ruce mam tady"


https://www.duolingo.com/profile/JiSekerka

Taky mi to neuznalo "Tohle nejsou moje prsty"


https://www.duolingo.com/profile/TomasPetr

'toto, tohle, těchle, tímhle...' jsou běžně používaná zájmena, ale podle ssč hovorová


https://www.duolingo.com/profile/Honza45

A anglicky this, these


https://www.duolingo.com/profile/Vladim995107

Trocha černého humoru přijde vhod ;-))


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

Taky přemýšlím nad užitečností této věty. Ostatně dobrá byla i ta, jak našli tělo na pláži. Do USA nepojedu!!!


https://www.duolingo.com/profile/MartiVan2502

Mě baví ty detektivky, co se mi odehrávají v hlavě při podobných větách tady :-D


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

Nemůže to být něco jako u nás: nemám v tom prsty ? Jako nemůžu za to?


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

Děkuji za odpověď. Ta věta je tedy opravdu divná. Napadá mě jen: Zajdi tam dcero do stodoly, jsou tam ty nohy, ruce... naší Dory - tak nějak to napsal Erben, že. Posílám Vám alespoň lingot za odpověď a mimo Aj Veselé Velikonoce a přání zdraví všem.


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Those je mnozne číslo, takže preklad by neměl být..to...ale spíše..tamty prsty....???

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.