You absolutely could say "March: this is not my month" nothing grammatically incorrect about it

How do you know when you are supposed to pick all of the phrases which match the "spirit" of the question, versus the exact written word for word translation? I deliberately did not check the option which had "це" because the question did not contain "this". I am not sure if I am wrong or if I should report this...