"They do not let me."

Traduction :Ils ne m'autorisent pas.

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jargau

Traduction : "ils ne me laissent pas" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MadeleineM17

D'accord avec ce commentaire

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/nahiaali

Let " ce quitte ou autorise ou laisse ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Maquestiaux

Laisse

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Hebus26

j'allais ecrire instinctivement "ils ne me laissent pas" et je suis allé voir sur le mot "let" ou duolingo propose 3 significations: ne pas punir, louent, faire exploser. du coup ca m'a induit en erreur et j'ai repondu faux. (j'ai aussi fait une erreur en ecrivant il ne me punissent pas, alors que c'est une double négation => ils m'autorisent). ca aurait été plus simple si j'avais trouvé directement "laisse" pour traduction de "let".

il y a 3 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.