https://www.duolingo.com/muhmaff

bit (Schärfe?)

Hallo,

in den Karteikarten steht "bit" für Schärfe. Ich finde dazu aber weder ein Übersetzung noch einen Satz. Ich kenne es nur als "bisschen" und scharf als "sharp".

Bei dict.cc gibt es "bite": http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Sch%C3%A4rfe.html

Eben fand ich noch einen Thread von vor 6 Monaten der sich damit beschäftigt. Es scheint also, seitdem wurde es nicht korrigiert. Während der Übung kann ich das Problem aber nicht direkt melden.

Gruß

Vor 2 Jahren

1 Kommntar


https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ich musste gerade selbst recherchieren. Des Rätsels Lösung ist, dass bite auch Schärfe bedeuten kann, wie du es richtig gefunden hast, und zwar im Sinne von Bemerkungen/Kritik (sowas wie "die Schärfe seiner Aussagen"), Gerüchen und Geschmack. Da wurde dann wohl das E bei bite vergessen.

Allerdings können wir Kursersteller nicht auf die Karteikarten zugreifen, sodass ich den Fehler nicht beheben kann. Und aus diesem Grunde nutze ich das Feature auch nicht, weil dort zu viele Fehler drin sind, die wir selbst nicht beheben können.

Vor 2 Jahren
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.