1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Er muss das Geld auf den Tis…

"Er muss das Geld auf den Tisch legen."

Übersetzung:Él tiene que poner el dinero sobre la mesa.

May 24, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AndreasSch541304

...wäre 'en la mesa' hier falsch?


https://www.duolingo.com/profile/David_Mol_Cub

Das ist auch richtig aber "poner el dinero sobre la mesa" ist ein üblicher Ausdruck


https://www.duolingo.com/profile/Manivolaja

Das ist warscheinlich regional unterschiedlich, ich habe "sobre la mesa" noch nie gehört in dem Zusammenhang ganz im Gegensatz zu "en la mesa"


https://www.duolingo.com/profile/pumplisl

ist auch richtig : tiene que poner el dinero sobre la mesa


https://www.duolingo.com/profile/Gneissi

Aber nicht a la mesa oder?

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.
Get started