"Él es malo."

Übersetzung:Er ist schlecht.

Vor 2 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/JayZiii

"Él es malo." = "Er ist schlecht". Wann sagt man das denn? "Schlecht" im Sinne von übel, oder was ist damit gemeint?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 2021

Es kann sich darauf beziehen, dass er eine schlechte Person ist, oder auch schlecht im Fussballspielen oder so etwas.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JayZiii

Achso, Danke!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GiselaFeic2

Dann sagt man auf Deutsch.....er spielt schlecht....

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/noblebla
  • 10
  • 10
  • 2
  • 2
  • 39

Also so, wie es auch die anderen beiden Wörterbuchhilfe-Einträge sagen: auch "böse" oder "gemein". Wenn es als Adverb ("er spielt schlecht") genutzt wird, sagt man dann auch "Él juego malo" oder "... mal"?

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/Aliya960250

geht malo auch im sinne von verschimmelt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/DanielProf6

Ich würde das eher mit "Er ist krank" übersetzten...

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1864

Nö. Das wäre mit Estar= él está malo

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/drtelber

Ella es mala.

Vor 2 Jahren
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.