Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I miss him more than ever before."

Übersetzung:Er fehlt mir mehr als je zuvor.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/PeetJH

Auch "Ich vermisse ihn schlimmer als jemals zuvor" kann stimmen. "schlimmer" ersetzt dabei "more"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Bruces123

Und ist "Ich vermisse ihn mehr als jemals zuvor" auch gut? German learner here interested in knowing. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ChiNane
ChiNanePlus
  • 24
  • 21
  • 21
  • 21
  • 19
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 3
  • 920

Ja, perfekt.

"Ich vermisse ihn" und "Er fehlt mir" sind synonym.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Danke, dass du's auch zusätzlich per report gemeldet hast.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ChiNane
ChiNanePlus
  • 24
  • 21
  • 21
  • 21
  • 19
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 3
  • 920

Die Steigerung mittels 'schlimmer' scheint mir doch eher Umgangssprache zu sein.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PeetJH

Naja Umgangssprache sollte es doch auch sein oder nicht?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Griseldis8
Griseldis8
  • 24
  • 9
  • 6
  • 2
  • 175

Ich vermisse ihn mehr als je zuvor...wird nicht akzeptiert.

Vor 1 Monat