37 comentarios
Algun moderador experimentado que explique las deferencias entre, ensuite, après, cependant y depuis. Gracias.
fíjate en este link, es un traductor que te da además todos los detalles gramaticales, ojalá te sirva, saludos http://context.reverso.net/traduction/francais-espagnol/marcher+dessus
Creo que, como adverbios de lugar (detrás de) o tiempo (después de/a continuación de), ambos tienen el mismo significado. La diferencia es que "après" también puede ser una preposición (y formar construcciones).
http://www.wordreference.com/fres/apr%C3%A8s http://www.wordreference.com/fres/ensuite
Très = muy/mucho (il fait très froid: hace mucho frío) Trop = demasiado (il fait trop froid: hace demasiado frío)
aduje "Después es muy fácil" Simple y fácil son sinónimos, además, fácil queda mucho más adecuado en esta frase
Cual es la diferencia entre "simple" y "facil" en el contexto de esta oracion? Diversidad de sinonimos, por favor.
seguidamente no me la da por buena pero es sinonimo de despues.... o me equivoco?
Ensuit se debe traducir como enseguida pues la correccion de la frase no es muy correcta
Ensuit se debe traducir como enseguida pues la correccion de la frase no es muy correcta
"Fácil": Que se entiende, hace o consigue con poco esfuerzo, habilidad o inteligencia. ''Simple'': Que es puramente aquello que se dice, sin ninguna característica especial o singular.
Hay como 10 formas de decir despues. Hay alguien que pueda explicar su diferencia?
je pensais que ensuite signifie : Enseguida pourquoi, on dit que signifie despues, la mot après signifie despues
Venga otro fallo mas del programa, frase sin sentido, te dice que la palabra significa u a cosa y mas adelantes es otra.....Tiene muchos fallos este programa.
Alguien conoce alguno mejor????
Me acaba de explicar una nativa que enseguida se dice "en suivant", y que ensuit es un después de una forma pasiva, como cuando estás contando una historia y dices "luego pasó esto", pero un " después lo hago" se usa el "aprés".
