1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "The situation is different e…

"The situation is different each day."

Tłumaczenie:Sytuacja jest inna każdego dnia.

January 24, 2014

10 komentarzy


[użytkownik usunięty]

    Dlaczego nie uznało mi "Sytuacja codziennie jest inna"? Przecież od podanej przez nich odpowiedzi nie różni się słowami. Kolejność jest inna, ale poprawna.


    https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

    ja tez tak uważam


    https://www.duolingo.com/profile/marta_x6

    Sytuacja każdego dnia jest inna, nie może być? To tylko inny szyk


    https://www.duolingo.com/profile/MarcinHRN

    Poprawnie powinno byc Sytuacja zmienia sie kazdego dnia. Nikt nie mowi inaczej tego po polsku


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    • 1763

    W zdaniu jest użyty czasownik "jest", a nie "zmienia się". To jest kurs angielskiego, a nie kurs ładnego tłumaczenia na język polski...


    https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

    mowi się też tak jak hegemon. Albo " z każdym dniem " tak jak ja


    https://www.duolingo.com/profile/Spawacz_93

    powinno być 'Sytuacja jest inna każdego dnia' zamiast 'sytuacja jest inna KAŻDY DZIEŃ'


    https://www.duolingo.com/profile/grzechol

    Sytuacja jest inna każdego dnia


    https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

    The situation is different each day - Każdego dnia/Z każdym dniem/Codziennie sytuacja się zmienia / Sytuacja każdego dnia /z każdym dniem /codziennie się
    zmienia / Sytuacja się zmienia każdego dnia / z każdym dniem / codziennie

    Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.