Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"El invierno es una temporada."

Перевод:Зима - это время года.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/GeorgeSmit4

Чем отличается от estacion???

2 года назад

https://www.duolingo.com/Socrat
Socrat
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

Почему нельзя перевести temporada как "пора года"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dushkin
Dushkin
  • 25
  • 22
  • 1342

Почему нигде нет про осень?

1 год назад

https://www.duolingo.com/BestEng2

Пожалуйста, помогите разобраться в каких случаях употреблять la estacion, а в каких temporada? или это остается на выбор говорящего? в статьях на эту тему я не увидела особых различий между этими словами. Может вы подскажете? Заранее благодарю :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Когда говорим о временах года - estación (del año). Когда говорим о временных периодах с характерными погодными условиями, можно использовать как одно, так и другое понятие - la estación de lluvias/ la estación lluviosa/ la temporada de lluvias - сезон дождей/период дождей.

Temporada

Когда говорим о временном отрезке в котором обычно повторяется какое-то действие Temporada de ópera - оперный сезон

Когда говорим о туристических сезонах Temporada de invierno, temporada de ski, temporada de verano, temporada de playa. - зимний сезон, лыжный сезон, летний сезон, пляжный сезон.

1 год назад

https://www.duolingo.com/KorolGan

Можно ли перевести как "зима это одно из времен года"? и если нельзя, то почему.

2 года назад