"It is the modern period."

Překlad: To je to moderní období.

[makyzde]

Nevíte proč mi to neuznalo odpověď: "To je moderní období."?

[JanSuchy9]

Já nevím, kdy byste tu větu použila, ale totéž platí i pro ten oficiální překlad. Nejspíš bych to chápal jako povzdech
"To je ta moderní doba".

[Patrik195674]

Přeložil bych to jako: To je moderní doba.

[DorotaPetr]

Cyklus?

[333skpp333ss]

proboha, ta výslovnost, připadám si hluchá a neschopná.....

[Milano3107]

Slovo "Period" je i třetina, ale to mi neuznalo.

[onlyTomi]

Je to moderní doba

[KatkaBetov]

Takový divný že:D

[KatkaBetov]

Takový divný že? :D

[JanSuchy9]

Tento překlad je v češtině nepoužitelný. Viděl bych to spíš na povzdech "To je ta moderní doba."

[UdaWhite]

Těším se až budu mít toto cvičení za sebou a narazím normální, běžně používané fráze. Toto je otřes. Slova která neznám, není možné ani odvodit, protože věty nedávají smysl.

[Gforge]

Proč ne?

[ch7ktt7X]

Poznámka: Tak som sa pozrel na https://www.csfd.cz/film/1488-moderni-doba/prehled/
a očakával som "Modern period". Je tam "Modern times". :-)

[JITKA35856]

Jde i novodobé období?