"Wehaveneverspoken."

Tłumaczenie:Nigdy nie rozmawialiśmy.

2 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/Mufinka19
Mufinka19
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 10
  • 898

przecież to jest czas teraźniejszy, więc tłumaczenie jako w czasie teraźniejszym też powinno być dostępne

2 lata temu

https://www.duolingo.com/8KAITO8
8KAITO8
  • 25
  • 24
  • 23
  • 14
  • 117

W czasie tereźniejszym "Nigdy nie rozmawiamy" tłumaczy się na We never speak.

Tu chodzi o to, że do teraz (do tej pory, czas teraźniejszy) nigdy nie rozmawialiśmy (ja z Tobą). We have never spoken, until now. ;)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/rozamunduszek

Pomimo że Present Perfect jest, jak sama nazwa wskazuje, czasem teraźniejszym, to przez to że w języku polskim nie mamy odpowiednika, to tłumaczy się go na najbardziej pasujący polski czas czyli czas przeszły.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/michal692989

Hmm a mi nie zaliczylo po dodaniu na poczatku zdania "My" nigdy nie rozmawialismy

1 rok temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Zgłoś !

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Julka535471

to dziwne

1 rok temu

https://www.duolingo.com/graogar1952

Jest spoke zamiast spoken

1 rok temu

https://www.duolingo.com/bpawlaczyk

Dlaczego, gdy daję odpowiedź identyczną jak tłumaczenie duolingo to wyrzuca błąd?!!!

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/bpawlaczyk

Już po sprawie.

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/graogar1952

Jest spoke zamiast spokój

1 rok temu

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.