"El elefante es gris."

Перевод: Слон серый.

[mykytaaa]

Почему Серый слон не принимается?

[kirula]

"серый слон" - это словосочетание un elefante gris.

Подробнее здесь:
https://www.duolingo.com/comment/17059163

[Elena381243]

Проверьте, плз, озвучку в быстром варианте. Там цвет слона звучит как veyz

[kirula]

Скорее как vris, но все равно плохо.
Мы ничего не можем сделать с озвучкой, только если отключить ее вообще для этого предложения.

[zooeva]

Добрый день. Почему нельзя "Этот слон серый"? Я, видимо по аналогии с английским, решила, что El - определенный артикль. Это не так?

[kirula]

Это так. El - определённый артикль, и "этот слон серый" здесь принимается. Без скриншота или сообщения с кнопки "мой ответ должен быть принят" невозможно сказать, что пошло не так.

[zooeva]

Спасибо. О скриншоте как-то не подумала...

[E25f1]

Я написала Белый слон чем Белый слон отличается от слона белого?

[Vik84w]

От белого ничем. Зато от серого отличается очень.

[Don_Buho_24]

Un elefante blanco - Белый слон

Un elefante gris - Серый слон