1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Cet ennemi aime ma sœur."

"Cet ennemi aime ma sœur."

Перевод:Этот враг любит мою сестру.

May 25, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Romtex

Похоже что у них весёлая семейка...


https://www.duolingo.com/profile/AntonPanasenko

Монтекки и Капулетти?


https://www.duolingo.com/profile/bazily2

Санта Барбара


https://www.duolingo.com/profile/HMai839380

ну вот читаю я некоторые упражнения, неужели нельзя было сделать фразы, которые более реальны и используются в жизни?


https://www.duolingo.com/profile/WFEr14

Но сюдя по всему на французском принято выражаться именно:" этот враг (гад, подлец, ублюдок, падонок....) любит мою сестру.


https://www.duolingo.com/profile/Ed96nX

А тот нмкого не любит)


https://www.duolingo.com/profile/WFEr14

В жизни всякое бывает и такое тоже... Только по русски это звучит немного иначе: " мой враг любит мою сестру"


https://www.duolingo.com/profile/TOMv680380

А вот как понять что перевод не (этот враг нравится моей сестре)?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.