1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Ella es muy conocida."

"Ella es muy conocida."

Traducción:She is very well-known.

January 27, 2013

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Anna111

No sabría darte una respuesta lógica. Pero lo que sí que te aconsejo es que no te fies nunca 100% del google translate (y desde mi punto de vista, de cualquier otro traductor de texto), úsalo como apoyo. Traduce bastante mal muchas cosas, sobre todo oraciones interrogativas, por ponerte un ejemplo.


https://www.duolingo.com/profile/Adams_f1

En mi opinion creo que Duolingo trata de poner frases hechas que no deben tratarse como traduccion pura, sino como forma de hablar y entenderse con el oido, lo digo sin tener ni idea de ingles claro.


https://www.duolingo.com/profile/jordibusque

she is very known en google tr me tradujo ella es muy conocida. Pero duolingo traduce como: she is very well known. Alguien sabe el porqué de este WELL? Grácias.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.