Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У нас даже нет радио."

Перевод:Ni siquiera tenemos un radio.

0
2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/MaxaSel

Доброго дня. Какая путаница с родом радио. Согласно словарю ABBYY Lingvo у слово radio 3 значения. Математический радиус и химический элемент радий - мужского рода, а само радио - женского. Поэтому вопрос: почему артикль un?

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Согласно словарю Испанской Королевской Академии "радиовещание, радиопередача" - женского рода, а радиоприемник - мужского, и только в разговорном варианте может быть женского.

3
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/MaxaSel

Спасибо, буду иметь в виду.

0
Ответить2 года назад