"Of course he will be fine!"

Translation: Wrth gwrs bydd e'n iawn!

[ajHenrot]

Why is it wrong to mention "e yn iawn" rather than "e'n iawn"?

[rmcode]

Yes, that's a good point. It wouldn't be common but it would be used for emphasis.

That's added now, thanks for the comment.