1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Oni mówią, że słyszą głosy."

"Oni mówią, że słyszą głosy."

Translation:They say that they hear voices.

May 25, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

Is this "ze" (I don't have the special z on mobile :/) replacing another "oni"?
I mean, this:
Oni mowia oni slysza glosy
Becomes
Oni mowia ze slysza glosy ?

(Again, sorry for not having special letters)


https://www.duolingo.com/profile/immery

no, it replaces "that"

oni mówią że słyszą głosy= They say that they hear voices.

oni mówią że ona słyszy głosy= They say that she hears voices.

In English, "that" is optional, in Polish "że" is obligatory

In English second they is obligatory, in Polish second "oni" is redundant.


https://www.duolingo.com/profile/TobyBartels

German does this too.


https://www.duolingo.com/profile/Ann270528

Don't worry, I hear them too.


https://www.duolingo.com/profile/Matt780998

Emm, schizofrenia? :0

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.