Moto оканчивается на о, но при этом женского рода? Сокращение от motocicleta?
Да, именно так. https://forum.duolingo.com/comment/15735769