Translation:She would not drink beer.
'We don't talk about love, we only want to get drunk'
What about ‘drink a beer’?
'...a beer' or '...any beer' should both work here.
‘A beer’ was rejected though.
The accepted answers have now been updated, but it may take a liitle time before they go live.
All the more for us.