"Ich träume von dir."

Traduction :Je rêve de toi.

May 26, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/coto.i
  • 1528

"Je te reve." non ? Merci.

May 26, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

Dans l'absolu, ce n'est pas impossible comme construction, mais avec le sens de se représenter comme réel ce qu'on désire, l'imaginer, l'idéaliser : "Quand le monde n'est pas tel qu'on le rêve, il faut le rêver tel qu'on le veut" (A. Gide).

Alors "Je te rêve..." pourquoi pas ? Ça fait poétique.

July 26, 2016

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

Non, ça ne se dit pas en français :)

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/RenMichaux

Ne peut on pas dire "je rêve à toi" ?

March 6, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.