1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "We follow the captain."

"We follow the captain."

Tłumaczenie:Podążamy za kapitanem.

January 25, 2014

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/szczebrzeszynek

śledzimy kapitana tez chyba pasuje


https://www.duolingo.com/profile/Dalia2303

poprawna odp to ,,my podążamy za kapitanem'' jak coś xdddd


https://www.duolingo.com/profile/janina648557

Nie zalicza mi "my"


https://www.duolingo.com/profile/Kristine466318

Jaka jest cała Twoja odpowiedź? "My" nie jest potrzebne.


https://www.duolingo.com/profile/Janina288313

Podaxac to slowo nieco pretensjonalne w stylu górnolotnym


https://www.duolingo.com/profile/Kristine466318

"Podążać" może nie jest słowem bardzo często używanym, ale jest zrozumiałe i dobrze pasuje do "follow sb"


https://www.duolingo.com/profile/krystianrosa

A może by tak obserwujemy kapitana?


https://www.duolingo.com/profile/Yiouna

Nie, to jest zupełnie inne wyrażenie


https://www.duolingo.com/profile/sheisjulka

Follow - podazac, obserwowac, sledzic


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

to follow him - IŚĆ ZA nim, kroczyć za nim, iść jego śladami, iść w jego ślady, chodzić za nim, śledzić
lub obserwować go (jego kroki, zachowanie i czyny), wykonywać jego rozkazy, spełniać jego życzenia


https://www.duolingo.com/profile/Pascal133961

Zgadza się Julka ale obserwować odnosi się do portalów społecznościowych gdzie klika się follow by kogoś obserwować ale to follow(obserwować) w portalach społecznościowych ma też znaczenie jak podążać za czyimś profilem. W tym zdaniu nie zdaje egzaminu to follow ponieważ obserwować kapitana to będzie "We watch the captain"


https://www.duolingo.com/profile/Kristine466318

Obserwować - to observe.


https://www.duolingo.com/profile/Olek754867

To wogóle nie brzmi jak capitan


https://www.duolingo.com/profile/DorotaJarosz

Bo to captain, a nie "capitan".

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.