Tema: French

"Ils écrivent des noms."

Traducción:Ellos escriben apellidos.

January 25, 2014

6 comentarios

https://www.duolingo.com/AlexCarol

    ¿Se podría entender des como posesivo y traducirlo como "Ellos escriben sus nombres"?

    January 25, 2014
    https://www.duolingo.com/sarasasarasa1

      Sería "Ils écrivent ses noms" usando un adjetivo posesivo ^^

      January 25, 2014
      https://www.duolingo.com/jrikhal
      Mod

        Corrección: Ils écrivent leurs noms.

        Bueno, los dos son posibles:
        Ils écrivent leurs noms. -> Ellos escriben los nombres de "ellos", sus proprios nombres.
        Ils écrivent ses noms. -> Ellos escriben los nombres de "él", otra persona

        January 25, 2014
        https://www.duolingo.com/sarasasarasa1

          Correcto, gracias

          January 25, 2014
          https://www.duolingo.com/AlexCarol

            Vaaale, Merci

            January 25, 2014
            https://www.duolingo.com/sarasasarasa1
              Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
              Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.