Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The view from the castle is perfect."

Tłumaczenie:Widok z zamku jest idealny.

1
4 lata temu

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/QQQ873808

Dlaczego "z tego zamku" jest zle ? przecjez jest the a wiec chodzi o konkretny zamek

10
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/Witold233791

No wlasnie

0
Odpowiedz2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/elmirka87

Nigdzie nie jest napisane, że to "mój" zamek.

9
Odpowiedz14 lata temu

https://www.duolingo.com/Egzope2

Możesz dokładniej opisać o co chodzi? bo że nie jest napisane to można zobaczyć

1
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 270

Egzope2, oprócz Elmirki87, parę innych osób (ja też!) zgłosiło, że "Widok z (mojego) zamku jest doskonały", a Duolingo nigdzie nie nadmieniło słowa "mojego", co, oczywiście, jest niewybaczalnym niedopatrzeniem... What is the view from your castle?

1
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/olciawin

Jeśli tak Ci przetłumaczyło to to jest błąd. Jeżeli dałaś tak jak jest poprawnie("The view from the castle is perfect." ) to się niczym nie przejmuj))

1
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/czerenkiewicz

napisalam ze widok jest doskonaly a nie idealny. Nawet slownik tlumaczy perfecct jako doskonaly a nie idealny

1
Odpowiedz11 rok temu

https://www.duolingo.com/ania_dziam_

Czy w polskim jest różnica między widok a widoki? Bo napisałam tak i jest źle

0
Odpowiedz2 lata temu

Powiązane dyskusje