"Veo un conejo sobre el escritorio."

Перевод: Я вижу кролика на письменном столе.

[VirusKvart]

А почему нельзя 'вижу кролика на письменном столе '?

[kirula]

Можно. Такой ответ принимается.

[JustNumber]

Почему нельзя "вижу кролика на столе"? Escritorio это же и просто стол

[uqndb]

Да, принимается же Газета, а не ежедневная (пириодическая) газета

[Maxim939133]

Прекрасное предложение, побольше бы таких!)

[Roman897837]

Для меня тема артиклей, как и в англ. языке, является сложной для понимания. Почему в данном примере с кроликом употребляется неопред. артикль "un", а со столом - опред. артикль "el"? Можно ли с обоими словами употребить "un"? Ведь никаких определений ни кролику, ни столу в предложении не дано...

[tsunam1]

А sobre это что?

[kirula]

Sobre - это предлог. В данном случае обозначает "на". Может и по-другому переводиться.

[Penguin846554]

Можно ли вместо sobre в данном предложении использовать en?

[kirula]

Да, можно.