"Tengo unos cuantos gatos."

Перевод: У меня есть несколько котов.

[Jonathanko223760]

Я зарапортовался, а почему сначала unos, а потом cuantos?

[VictoriaBa961074]

Среди этих котов могут быть кошки? Т.е. это собирательное в данном случае?

[deactivated user]

А можно сказать Tengo cuantos gatos?

[Edilvers]

Нет, так неправильно. Либо "tengo unos cuantos gatos", либо "tengo unos gatos", но первое выражение, в какой-то степени значит "поменьше".

[Reading_owl]

Cuantos может быть в единственном числе?

[yulfini]

Ну Вы сами подумайте, как может быть несколько в единственном чиле. И потом само слово кончается на S.

[Galina965685]

Можно ли сказать?
Tengo unos pocos gatos

[UXz93]

Это будет переводиться как:
"У меня есть немного котов."
звучит странно, не правда ли?

[rxhM11]

А можно сказать? Tengo varios gatos.