"She is the worst student."
Traducción:Ella es la peor estudiante.
48 comentariosEl debate ha sido cerrado.
864
Hola melenas. worse se usa en frases comparativas, generalmente, cuando dices "esto es peor que aquello" por ejemplo: "it's like last time, only worse "es como la última vez, sólo que peor". El worst es superlativo es "lo peor" por ejemplo: "the worst storm in years" la peor tormenta en años". Espero que te aclare un poco. Saludos
Hola spanginner. Está mal porque "peor" se coloca antes del sustantivo al cual va a calificar. En español decimos: "Es el mejor estudiante" o "Es la mejor estudiante". Lo mismo ocurre con "peor". Ambos se colocan siempre antes del sustantivo. Cuando carece de sustantivo, sí se escribe al final de la frase, Así: "Ya pasó lo peor" "Es el mejor" y estas oraciones carecen de sustantivo, por lo cual, "mejor" y "peor" se convierten en tal.
864
Hola Paloma. En este caso el género lo da el artículo "la" no la forma verbal...pero si deberían aceptar "es la peor estudiante".
864
Hola Alicia :)
-
bad = malo (adjetivo calificativo)
-
worse = peor (adjetivo comparativo)
-
worst = el peor (adjetivo superlativo)
864
Ahora comprendo tu duda, estudiante es una palabra que puede ser tanto masculina como femenina.
estudiante
Del ant. part. act. de estudiar.
-
adj. Que estudia. U. m. c. s.
-
m. y f. Persona que cursa estudios en un establecimiento de enseñanza.