"Tu es quoi ?"
Traducción:¿Qué eres?
26 comentariosEl debate ha sido cerrado.
"Que" introduce una oración de relativo cuyo antecedente sería complemento de objeto directo: "l'homme que je vois" (el hombre al que veo). "Qui" introduce una oración de relativo cuyo antecedente sería sujeto: "l'homme qui disait ça" (el hombre que decía eso). "Quoi" como relativo se usa con preposición y se refiere a algo abstracto: "la seule chose devant quoi je me suis agenouillé" (la única cosa ante la que me he arrodillado). También se pueden usar los tres como interrogativos
Aclaro que no soy experto, pero me parece que "quoi" es cuando se hace una pregunta, y "que" se utiliza en todos los demás casos.
"Que" introduce una oración de relativo cuyo antecedente sería complemento de objeto directo: "l'homme que je vois" (el hombre al que veo). "Qui" introduce una oración de relativo cuyo antecedente sería sujeto: "l'homme qui disait ça" (el hombre que decía eso). "Quoi" como relativo se usa con preposición y se refiere a algo abstracto: "la seule chose devant quoi je me suis agenouillé" (la única cosa ante la que me he arrodillado). También se pueden usar los tres como interrogativos
El postre que me gusta: Le dessert que j'aime. ( un tercero realiza la acción )
Lo primero que se me vino a la mente son esas publicaciones de FB que dicen "punto y te digo qué eres" y aparece un listado con un montón de cosas.
Solo hay que tener un poco de imaginación.
Segùn un comentario del administrador parece que quoi se usa solo para cosas como en este caso que pregunta qué es el, qué cosa. Que se utiliza para personas.
Tendrian que aceptar la palabra "sos", no acostumbro a usar "eres", a veces lo aceptan, a veces no.
