"Nesta fazenda"

January 27, 2013


In english we would say "On the farm" rather than "In the farm" like we say "on the train" rather than "In the train" so I think "On the farm" should be acceptable?

January 27, 2013

this should really be on this farm, especially if nesta is interchangeable between "on this" and "in this" as we've been led to believe

January 30, 2013

Agreed, "On this farm" should also be acceptable as 'em' can be either in or on.

February 5, 2013
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.