Translation:I will always love you, no matter what.
Doesn't sound wrong to me. I would tend to: whatever may come. A little research suggested for 'komme, was wolle' (which is a less informal phrase): whatever will come, come what may and duo's no matter what. And for 'egal was kommt': regardless of what happens, duo's no matter what, your whatever happens