"Io ho il coltello."

Translation: I have the knife.

[IvanMusorov]

This phrase sounds like a threat

[Alex_the_bossman]

sounds like a bad marriage to me

[cristianomg10]

Does anyone else have any difficulty to distinguish "un" and "il" while doing the "listening to transcribe" exercises?

[kfechner]

Yes, I heard it as "in", so I assumed it was "un", not "il". The fast audio is too fast for me to distinguish the words, and the slow audio is distorted, so I often get them wrong, which is frustrating.

[Okenekab]

and im not afraid to use it

[karneez]

ed io non ho paura di usarlo

[Passanessi]

I have the knife, it's in my boot.

[sonoluigi]

Quello non è un coltello! Questo è un coltello!

[monique692886]

Sì, sicuramente uno dei detti più famosi di Crocodile Dundee.

[Kallisto13]

Ruuuuuunnnn!!!!

[Kay144809]

Watch out guys, he's got the knife! Haha

[Lei-woomy]

Look out he's got a knife! pew pew pew pew pew pew pew pew pew pew

[CrazyEqlsGenius]

Cosa hai? [Un coltello!] No!

[BarnabasHa]

Try to push the turtle and you'll hear it slowly.

[Herolind.R]

Watch out....

[Merveperin]

it really came up her mouth like "io ha"

[Name247052]

Can anyone break down "coltello" for me or give me etymologically similar words

[ARCANA-MVSA]

It probably comes from the Latin word 'CVLTELLVS,' meaning 'little knife' or 'dagger.'

Volgav vitsenanieff nivya kevach varatsach.

[ErikFish2882]

I am still having trouble pronouncing "Io ho ___." It sounds to me like they don't say the second "o" - like this: EE-YO EEL COLTELLO. If that's right, that's fine with me, but I keep trying to say EE-YO O EEL COLTELLO, with an extra syllable, and it doesn't seem to fit.

[Darkflemy]

If it helps, you can drop the subject "io" and just use "ho" which is what most italians would say anyway.

[MinetaLovemail]

a knife......ok

[ShaunAbril]

An im not afraid to use it

[vincemat]

Well that escalated quickly