"Vousconnaissezmafemme."

Перевод:Вы знаете мою жену.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/LuisaJiaCaranji

Femme переводится, как "женщина" так и "жена". Поэтому неправильно считать за ошубку, если переводят "мою женщину", а не как вы задумывали "мою жену"!

2 года назад

https://www.duolingo.com/EVolna
EVolna
  • 19
  • 12

жена - марье, фам - женщина. Почему перевод женщина не верен?

2 года назад

https://www.duolingo.com/RomanLecter

а как сказать тоже самое,только про девушку. Вы знаете мою девушку.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Yana846101

Ma petite amie или ma copine. Но дуо "copine" не принимает.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Isabel39533

Copine это подруга, как и aime. Лучше уж fille, т.е. Vous connaissez ma fille. На duolingo "fille" переводиться как девушка

1 год назад

https://www.duolingo.com/Tasha_Paris
Tasha_Paris
  • 21
  • 17
  • 13
  • 13

не навязывайте нам свои стереотипы!

5 месяцев назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.