"Tôithểdựđoánbạnkhôngthểdựđoántươnglai."

Translation:I can predict that you cannot predict the future.

2 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/BossaNova1423
BossaNova1423
  • 17
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 161

And you can't predict that I can predict that you can predict anything, predictably.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Mr.rM
Mr.rM
  • 25
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 3
  • 1409

Let's say that in Vietnamese! Anybody?

1 year ago

https://www.duolingo.com/innesma4

Và bạn không thể dự đoán tôi có thể dự đoán bạn có thể dự đoán bất kỳ cái gì, dự đoán được.

I think, not sure if "dự đoán được" is correct.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Julestheman
JulesthemanPlus
  • 25
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 738

"the" future, no?

1 year ago

https://www.duolingo.com/btopps
btoppsPlus
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 20
  • 20
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 1586

Not a great English translation... is there a better way to say this?

1 year ago

https://www.duolingo.com/CBlondie
CBlondie
  • 25
  • 20
  • 17
  • 5

I think it needs to be I can predict that you cannot predict the future

1 year ago

https://www.duolingo.com/tay_loree
tay_loree
  • 18
  • 15
  • 14
  • 6
  • 3

That English translation wasn't good, I doubted myself while typing it...

1 year ago

https://www.duolingo.com/Lechuza-chouette
Lechuza-chouette
  • 21
  • 21
  • 17
  • 12
  • 11
  • 8
  • 90

If it's my prediction, shouldn't it be that "you will not be able to predict the future."?

1 year ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.