"Mygrandmotherlikesyou."

Tłumaczenie:Moja babcia Cię lubi.

2 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/Lila.Bo
Lila.Bo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1520

Powinno uznać też : "Moja babcia lubi ciebie"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 13
  • 57

Lila.Bo, nie powinno, bo to nie jest poprawnie po polsku.

"Ciebie" używa się wtedy, gdy osoba jest przeciwstawiona komuś innemu, albo jest wyróżniona z tłumu, np:

"Moja babcia lubi ciebie, a nie mnie", "Moja babcia nie lubi nikogo
oprócz ciebie".

Zatem poprawnie po polsku jest:
My grandmother likes you - Moja babcia cię lubi / Podobasz się mojej babci /Moja babcia was lubi / Podobacie się mojej babci

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Lila.Bo
Lila.Bo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1520

Yola448704 Tak masz rację :)

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/BoenaOlsze

A dlaczego nie was

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Milena803454

Powinno tez uznać "moja babcia was lubi"

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.