"Il ne répond pas aux questions."

Traduction :Er beantwortet keine Fragen.

May 28, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/spiritodelbosque

Quelle est la différence entre "antworten" (qui n'est pas accepté) et "beantworten"?

May 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

La différence est subtile. Souvent les deux verbes se confondent mais voilà la théorie :

antworten (+prep auf) = 1) répondre 2) répliquer

https://en.m.wiktionary.org/wiki/antworten

beantworten = répondre (à une question)

https://en.m.wiktionary.org/wiki/beantworten

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

"Er beantwortet keine Fragen." ou "Er antwortet auf keine Frage." ou "Er antwortet auf keine der Fragen."
Je ne sais pas expliquer la difference, désolé :-).

May 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BernardCar6

pourquoi traduire " pas aux "" par keine = aucune

January 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/dcWIv

En allemand, la négation devant un nom se présente par "kein" et pas "nicht".

August 1, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.