Hmmm. This one could stay actually, especially if for some reason you wanted it to be ambiguous. If you wanted to clarify, then I'd suggest:
Oglądam wywiad razem z artystą (I'm watching an interview together with an artist)
Razem z artystą oglądamy wywiad (Together with an artist we're watching an interview)
That's an interesting question you asked.