"Finallyitworksagain."

Übersetzung:Endlich funktioniert es wieder.

Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/efroeh

Endlich läuft es wieder.
Müsste auch richtig sein!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SpaceMark

Umgangssprachlich "laufen" Maschinen. Wenn ich also eine Maschine oder ein Auto repariere, "läuft" es danach wieder!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/CharlotteC.
CharlotteC.
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2
  • 19

In Bayern würde man eher "geht" sagen. Kleiner Witz zwischendurch: "Na, wie geht dein neues Auto?" "Das geht doch nicht, das fährt." "Und wie fährt dein neues Auto?" "Ach, es geht."

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/lukas.wesk

Letztlich muss auch passen :D

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Klaus366664

Endlich es funktioniert wieder!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ArthurOtt

"schließlich arbeitet es wieder" sollte doch auch gehen oder?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/steven662
steven662
  • 25
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

"am Ende" wird auch nicht akzeptiert.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MartinWehrli55

Warum geht - arbeitet endlich wieder - nicht.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/marie022221

Endlich klappt es wieder ist falsch, aber man sagt es doch auch so?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/PhilBottro

(Endlich, es funktioniert wieder) wurde mir falsch angezeigt!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Peter918434

Endlich es funktioniert wieder

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/emenle
emenle
  • 12
  • 15

Das Programm nervt schon gewaltig. Man muss alles haargenau schreiben obwohl ich es im Alltag anders sage. Und zwar" Endlich, es funktioniert wieder".

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/Gabi539130

"Endlich, es funktioniert wieder" war bei mir auch falsch!?? Habe es gemeldet 9.1.2019

Vor 1 Woche
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.