"Ich treffe gern neue Leute."

Traduction :J'aime rencontrer de nouvelles personnes.

May 28, 2016

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/blopblop

Et pourquoi pas "de nouveaux gens" ?

March 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Parce que ça ;p http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/gens/36606/difficulte « Gens immédiatement précédé d'un adjectif épithète. Lorsque l'adjectif épithète précède immédiatement gens, il est au féminin : de vieilles gens, de bonnes gens. » Je compatis avec les étrangers qui doivent apprendre des choses pareilles !

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Un lingot pour ta compassion. Cette règle est vraiment dingue.

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

C'est aussi ce qui fait le charme de la langue française ;-).

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

C'est vrai ! Quand on les connait, c'est un plaisir de jouer avec ces subtilités. Quand on les connait… ;P

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BZP

On l'utilise sans s'en rendre compte :) comme par exemple dans l'expression "les petites gens".

March 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Ça dépend des gens rencontrés.

May 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/elias0255

"....de nouvelles gens" semble étrange.

February 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

Étrange mais correct et bien plusélégant, je n'ai pas osé l'employer car Duolingo ne sait pas tout

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

Les français diraient plutôt « J'aime rencontrer de nouvelles têtes.»

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/danperre

j'éviterais nouvelles gens, au profit de nouvelles personnes, puisque c'est admis par Duo, et bien plus dans l'esprit "français courant"

May 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Cyril564230

Pourquoi " Je rencontre volontiers des nouvelles personnes" est refusée ? (signalé)

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jojo553168

Au passage on dirait aussi "Je rencontre volontiers DE nouvelles personnes"

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DianOma

Toujours pas accepté (et signalé) ce 21 août 19

August 20, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.