1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Эта картина похожа на маску."

"Эта картина похожа на маску."

Перевод:Cette peinture ressemble à un masque.

May 28, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/boncopain

ce tableau ressemble à un masque Трудно понять, почему peinture лучше tableau?


https://www.duolingo.com/profile/Dekabrist16

У меня тот же вопрос два года спустя.


https://www.duolingo.com/profile/darklitera

Peinture = tableau ?синонимы же!


https://www.duolingo.com/profile/Antonia647030

Ответа так и нет...


https://www.duolingo.com/profile/Lanna-Z

Как я понимаю tableau имеет более широкое значение: картина, табло, доска и т.п. peinture - более узкое, это картина, написанная красками


https://www.duolingo.com/profile/Subaru_Drifter

А это как - картина похожа на маску???

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.