Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je ne suis pas un garçon, mais plutôt un homme."

Traduction :Non sono un ragazzo, bensì un uomo.

il y a 2 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/EmilieWttqnd

"Il y a une faute de frappe dans votre réponse" En effet jai ecris "bensi" et il fallait ecrire "bensi" --'

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/duolingokdem

peut-être un diacritique sur le i : bensì(i)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/enelya17

je ne comprend pas l'usage de bensi et piuttosto. Dans un exercice piuttosto était faux pour dire plutôt et là il fallait choisir bensi et piuttosto.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3

même erreur et même question... ? je ne comprends pas pourquoi dans un cas l'un est accepté et pas dans l'autre alors que ça semble être la même chose !?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/RoseVAGLIENTI

"piuttosto" n'est pas la traduction de "plûtot"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Piedrobrice

Traduction : Io non sono un ragazzo, bensì un uomo. Mais c´est faux dans l´exercise. Je l´ai signalé

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/SYLVAIN455511

le rejet de "ma bensi" demanderait à être justifié car l'expression est bien attestée, en particulier par la Crusca.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/cTncNXsB

j'ai écrit correctement la phrase et ils la rejettent en mettant "attention aux accents".

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mireille485904

je ne vois pas d'accent sur bensi

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Remy408029

J'ai bien écrit bensi et on me signale de faire attention aux accents

il y a 4 semaines